검색어: moratus (라틴어 - 덴마크어)

si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis e
når en fremmed bor hos dig i eders land, må i ikke lade ham lide overlast;

sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume
joab og hele israel blev der i seks måneder, til han havde udryddet alle af mandkøn i edom -

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
idet abram slog sig ned i kana'ans land, medens lot slog sig ned i jordanegnens byer og drog med sine telte fra sted til sted helt hen til sodoma.

fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
ved tro blev han udlænding i forjættelsens land som i et fremmed og boede i telte med isak og jakob, som vare medarvinger til samme forjættelse;

cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
når du aflægger et løfte til herren din gud, må du ikke tøve med at indfri det; thi ellers vil herren din gud kræve det af dig, og du vil pådrage dig skyld.

indixitque manahem argentum super israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex assyriorum et non est moratus in terr
menahem inddrev disse penge hos israel, hos alle de velhavende, halvtredsindstyve sekel sølv hos hver, for at udbetale dem til assyrerkongen. så vendte assyrerkongen hjem og blev ikke længer der i landet.