검색어: odium meum (라틴어 - 덴마크어)

odium
hader viborg

meum nomen
mit navn er thorbjørn

fregisti cor meum
desværre

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
den, der dølger sit had med svig, hans ondskab kommer frem i folkets forsamling.

abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
retfærdige læber tier om had, en tåbe er den, der udspreder rygter.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.

qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;

si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
har jeg end ret, må min mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!