검색어: quod extra (라틴어 - 덴마크어)

extra
udenfor

quod
fordi

mom quod dad
mor

quod est impossibile,
intet er umuligt

et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
og de grebe ham og kastede ham ud af vingården og sloge ham ihjel.

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af landet.

quod patientia sit virtus
tålmodighed er en dyd

quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
men dersom i ere uden tugtelse, hvori alle have fået del, da ere i jo uægte og ikke sønner.

quod sentio quam sit exiguum
que je sens à quel point c'est petit

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
så længe han er angrebet, skal han være uren; uren er han, for sig selv skal han bo, uden for lejren skal hans opholdsted være.

nihil est quod non emi possit
non c'è niente che non si possa comprare

ab alio spectes alteri quod feceris
guardi dall'uno all'altro quello che hai fatto

ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
herren er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig,

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
det gjorde israeliterne så; de førte dem uden for lejren, således som herren havde pålagt moses.

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.

quod non est in actis non est in mundo.
actis

spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi facie
alle af mandkøn blandt arons sønner må spise det; denne del af herrens ildofre skal være en evig gyldig rettighed, de har krav på fra slægt til slægt. enhver, som rører derved, bliver hellig.

et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar
fem til de brædder, der dannede boligens anden side, og fem til de brædder, der dannede boligens bagside mod vest;

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
han fjernede de fremmede guder og gudebilledet fra herrens hus og alle de altre, han havde bygget på tempelbjerget og i jerusalem, og kastede dem uden for byen.

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
da kaldte moses misjael og elzafan, arons farbroder, uzziels sønner, til sig og sagde til dem: "kom og bær eders frænder bort fra helligdommen uden for lejren!"