검색어: sive deus (라틴어 - 덴마크어)

deus
gud

deus vult infidel
god wants infidelity

erythema caloricum sive ab igne
varmeerythem

nolite errare deus non inridetu
farer ikke vild; gud lader sig ikke spotte; thi hvad et menneske sår, det skal han også høste.

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
og jeg ved, at dette menneske (om han var i legemet, eller uden legemet, det ved jeg ikke, gud ved det),

urticaria chronica sive papulosa infantum
strophulus

et turturem sive pullum columbae offere
derpå skal han ofre den ene turteldue eller dueunge, hvad han nu har evnet at give,

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
en og samme ret skal gælde for eder; for den fremmede såvel som for den indfødte; thi jeg er herren eders gud!

vestis lanea sive linea quae lepram habueri
når der kommer spedalskhed på en klædning enten af uld eller lærred

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
thi når vi "bleve afsindige"; var det for guds skyld, og når vi ere besindige, er det for eders skyld.

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
indjag rædsel både til højre og venstre, hvor din od rettes hen!

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
går vismand i rette med dåre, vredes og ler han, alt preller af.

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
en efterslæt levnes deraf, som når olietræets frugt slås ned, to tre bær øverst i kronen, fire fem på frugttræets grene, så lyder det fra herren, israels gud.

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
og du skal sige til dem: om nogen af israels hus eller de fremmede, der bor iblandt eder, ofrer et brændoffer eller slagtoffer

loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
tal til israeliterne og sig til dem: når en mand eller kvinde vil aflægge et nasiræerløfte for således at indvie sig til herren,

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
selv de livløse ting, som give lyd, være sig en fløjte eller en harpe, når de ikke gøre skel imellem tonerne, hvorledes skal man så kunne forstå, hvad der spilles på fløjten eller harpen?