검색어: sum est (라틴어 - 덴마크어)

ego sum
her er jeg

ego princeps sum,
i am the chief,

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu
thi jeg er for dum til at regnes for mand, mands vid er ikke i mig;

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
"jeg er ren og uden brøde, lydeløs, uden skyld;

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
jeg, jeg har talet og kaldt ham, fik ham frem, hans vej lod jeg lykkes.

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"

quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
jeg er abrahams gud og isaks gud og jakobs gud. han er ikke dødes, men levendes gud."

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
og dersom Øret vilde sige: "fordi jeg ikke er Øje, hører jeg ikke til legemet," så ophører det dog ikke derfor at høre til legemet.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
og som han tydede dem for os, således gik det: jeg blev indsat i mit embede, og bageren blev hængt."

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
jeg så, og se, der var mennesketomt, og alle himlens fugle var fløjet;

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
min styrke og lovsang er herren, han blev mig til frelse.

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende bogrulle.

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
den, der sværter sin næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige tåler jeg ikke.

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
også jeg har som i forstand, står ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt?