검색어: unum omnes (라틴어 - 덴마크어)

erga omnes
over for alle, "erga omnes"

orbis unum
en verden

omnes aves mundas comedit
alle rene fugle må i spise.

et manducaverunt omnes et saturati sun
og de spiste alle og bleve mætte.

respondit iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramin
jesus svarede og sagde til dem: "een gerning gjorde jeg, og i undre eder alle derover.

urias hettheus omnes triginta septe
hetiten urias. i alt syv og tredive.

reductio ad unum
a reduction to one

quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
fordi der er eet brød, ere vi mange eet legeme; thi vi få alle del i det ene brød.

ego et pater unum sumu
jeg og faderen, vi ere eet."

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
mon alle ere apostle? mon alle ere profeter? mon alle ere lærere? mon alle gøre kraftige gerninger?

mare unum bovesque duodecim sub mar
havet med de tolv okser under.

si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
når altså den hele menighed kommer sammen, og alle tale i tunger, men der kommer uindviede eller vantro ind, ville de da ikke sige, at i rase?

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
derfor, ligesom synden kom ind i verden ved eet menneske, og døden ved synden, og døden således trængte igennem til alle mennesker, efterdi de syndede alle

nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
den ene som syndoffer, den anden som brændoffet, sammen med afgrødeofferet; og præsten skal skaffe den, der skal renses, soning for herrens Åsyn.

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
smukt løfter sig hans hellige bjerg, al jordens fryd, zions bjerg i det højeste nord, den store konges by.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
to er bedre faren end een, thi de får god løn for deres flid;

et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
og præsten skal give ordre til at slagte den ene fugl over et lerkar med rindende vand.

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
og de sagde til ham: "johannes døberen; og andre: elias; men andre: en af profeterne."