검색어: antiochia (라틴어 - 독일어)

antiochia ad orontem
antakya

antiochia ad orontem#historia
antiochien

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
in diesen tagen kamen propheten von jerusalem gen antiochien.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
und kam gen cäsarea und ging hinauf (nach jerusalem) und grüßte die gemeinde und zog hinab gen antiochien.

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
barnabas aber zog aus gen tarsus, saulus wieder zu suchen;

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
da ihn aber die jünger umringten, stand er auf und ging in die stadt. und den andern tag ging er aus mit barnabas gen derbe;

pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
es kam aber diese rede von ihnen vor die ohren der gemeinde zu jerusalem; und sie sandten barnabas, daß er hinginge bis gen antiochien.

supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
und da sie das sagten, stillten sie kaum das volk, daß sie ihnen nicht opferten.