검색어: cur dobitas (라틴어 - 독일어)

cur
warum

cur deus homo
denn er wollte

cur tristis es
γιατί είσαι λυπημένος

cur infans flet?
warum weint das baby?

cur mihi non parent
warum bist du mir nicht ebenbürtig?

si deus, cur malum
wenn gott existiert, warum gibt es das böse ?

cur canis male olet?
warum riecht der hund schlecht?

cur avus subito tacet
aber was ist jetzt

cur canis non venit?
warum der hund nicht kommt

cur non amorem incitas s
warum ist es nicht die liebe eines mittellos zustand des fünften5

cur familiares ad magistrum servandum venissent
inde fugere recusavit legum observandarum et doctrinare suae sequendae causa.

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
warum hat man mich auf den schoß gesetzt? warum bin ich mit brüsten gesäugt?

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
warum verbirgst du dein antlitz und hältst mich für deinen feind?

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?

interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv
und hiskia fragte die priester und die leviten um die haufen.

cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?
warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?

dominus radić? cur servi non iam est domini?
herr radić?warum sind die diener nicht mehr die herren?

si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri
wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine missetat nicht ungestraft lassen.

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
da sprachen des königs knechte, die im tor des königs waren, zu mardochai: warum übertrittst du des königs gebot?