검색어: hoc est vivere (라틴어 - 독일어)

hoc est quam vivere
das ist live

vita est vivere
das leben ist mehr als nur am leben zu bleiben

hoc est simplicissimum
this is the simplest

vita non est vivere sed valere vita est
leben heißt nicht nur leben, sondern gut leben.

hoc est enim corpum meum
for this is my body

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

etiam hoc est oculus aperta
this is also the eye that is open

hoc est maximum et primum mandatu
dies ist das vornehmste und größte gebot.

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
sondern das ist's, was durch den propheten joel zuvor gesagt ist:

hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
"so hat man ruhe, so erquickt man die müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche predigt nicht.

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
und machte sie stark und setzte fürsten darein und vorrat von speise, Öl und wein.

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
das sei das amt der geschlechter der kinder merari, alles, was sie schaffen sollen in der hütte des stifts unter der hand ithamars, des priesters, des sohnes aarons.