검색어: implebuntur (라틴어 - 독일어)

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
wie würde aber die schrift erfüllet? es muß also gehen.

et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
so werden deine scheunen voll werden und deine kelter mit most übergehen.

et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
daß die tenne voll korn werden und die keltern Überfluß von most und Öl haben sollen.

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
seine gebeine werden seine heimlichen sünden wohl bezahlen, und sie werden sich mit ihm in die erde legen.

et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
das land, darin du schwimmst, will ich von deinem blut rot machen bis an die berge hinan, daß die bäche von dir voll werden.

et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
und siehe, du wirst verstummen und nicht reden können bis auf den tag, da dies geschehen wird, darum daß du meinen worten nicht geglaubt hast, welche sollen erfüllt werden zu ihrer zeit.

quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
8:17 wo nicht, siehe, so will ich allerlei ungeziefer lassen kommen über dich, deine knechte, dein volk und dein haus, daß aller Ägypter häuser und das feld und was darauf ist, voll ungeziefer werden sollen.

argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
sie werden ihr silber hinaus auf die gassen werfen und ihr gold wie unflat achten; denn ihr silber und gold wird sie nicht erretten am tage des zorns des herrn. und sie werden ihre seele davon nicht sättigen noch ihren bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein anstoß zu ihrer missetat.