검색어: iterum (라틴어 - 독일어)

iterum
verpassen sie diese nicht

iterum vale
in vina

nos et iterum
us and again

iterum conveniant nobis
lass sie sich wieder treffen

et diluculo iterum venit ad eum
früh

et iterum se inclinans scribebat in terr
und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die erde.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
freuet euch in dem herrn allewege! und abermals sage ich: freuet euch!

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
und ging wieder hin und betete und sprach dieselben worte.

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
und jesus antwortete und redete abermals durch gleichnisse zu ihnen und sprach:

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
da rief pilatus abermals ihnen zu und wollte jesum loslassen.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
und sie sprachen zum andernmal: halleluja! und der rauch geht auf ewiglich.

"gaudete, gaudete! faber venit ! iterum, domine!"
„kopf hoch, kopf hoch! faber kommt !" oh mein gott, domine! "

nos a romanis victi tamen nunc iterum magnus copias atque opes habemus
einer von ihnen

nec quae praeterit iterum revocabitur unda. neq quea preterit hora re dire potest
kann nicht nochmal vom stream dazu aufgerufen werden. noch ist abgelaufen, kann zeit sein, um zurückzukehren

scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu
denn wir kennen den, der da sagte: "die rache ist mein, ich will vergelten", und abermals: "der herr wird sein volk richten."

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, paulus) zweimal, und satan hat uns verhindert.