검색어: misereor (라틴어 - 독일어)

mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebo
denn er spricht zu mose: "welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich."

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
mich jammert des volks; denn sie haben nun drei tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen;

iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
und jesus rief seine jünger zu sich und sprach: es jammert mich des volks; denn sie beharren nun wohl drei tage bei mir und haben nichts zu essen; und ich will sie nicht ungegessen von mir lassen, auf daß sie nicht verschmachten auf dem wege.