검색어: multum bibi (라틴어 - 독일어)

dilexit multum
dilexit nos

veni vidi bibi
deutsch

non multa sed multum.
nicht vielerlei, sondern viel.

vasa inania multum strepunt
leere gefässe sind sehr laut.

vasia inania multum strepunt
viele leere gefäße machen lärm

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
grüßet maria, welche viel mühe und arbeit mit uns gehabt hat.

bibi lycus est
quintus culinam intrat

non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.

miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
täglich schmähen mich meine feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir.

veni, vidi, bibi ceruisa.
ich kam, ich sah, ich trank das bier.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
des ungeistlichen, losen geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen wesen,

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
und josaphat hatte große reichtümer und ehre und verschwägerte sich mit ahab.

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
es ist gut, daß du dies fassest und jenes auch nicht aus deiner hand lässest; denn wer gott fürchtet, der entgeht dem allem.

vir fidelis multum laudabitur et qui custos est domino sui in eternum glorificarbitur
ein treuer mann wird sehr gelobt werden.

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel worte machen.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
da jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: willst du gesund werden?

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
grüßet die tryphäna und die tryphosa, welche in dem herrn gearbeitet haben. grüßet die persis, meine liebe, welch in dem herrn viel gearbeitet hat.

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
jesus aber sprach: schaffet, daß sich das volk lagert. es war aber viel gras an dem ort. da lagerten sich bei fünftausend mann.

et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
und er war drei tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.