검색어: mundus (라틴어 - 독일어)

mundus
welt

anus mundus
anus mundus

inter mundus
inter mundus

quo vadis mundus
welt, wohin gehst du?

mundus vult ergo decipiatur
jetzt müssen wir kämpfen

omnes unum ut mundus credat
sie sind alle eins, damit die welt glaubt

mundus vult decipi, ergo decipiatur
die welt will betrogen werden, so soll sie betrogen werden

mundus vult decipi, ergo decipiatur.
die welt will betrogen sein, darum sei sie betrogen!

mundus vult decipi veritas intus
the world wants to be deceived by the truth within

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.

tu meus es totus mundus amabo te in aeternum
du bist mein ganzes welt werde dich für immer lieben

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
fallen sie ihm vorn am haupt aus und wird eine glatze, so ist er rein.

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
wenn einem manne die haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen.

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
bleibt aber das eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die narbe von der drüse, und der priester soll ihn rein urteilen.

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
wir wissen, daß wir von gott sind und die ganze welt im argen liegt.

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
es war in der welt, und die welt ist durch dasselbe gemacht; und die welt kannte es nicht.