검색어: noctem (라틴어 - 독일어)

noctem
nacht

et noctem
et noctem

bonam noctem.
gute nacht!

ad multam noctem
nella notte

cave canem er noctem
hüten sie sich vor der nacht

carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht

carpe diem et noctem et in pluviae
regen

carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

bonum vesterum et quietam noctem amicis, valete
guten abend

corvus oculum corvi non eruit corvi carpe noctem
lösche nicht das auge eines raben, des raben

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
ach daß sie müßten sein wie das gras auf den dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,

carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht

noctem quietam et finem perfectum concedat nobis dominus omnipotens. amen.
eine ruhige nacht und ein gutes ende gewähre uns der allmächtige herr. amen.

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
also geschah's immerdar, daß die wolke sie bedeckte, und des nachts die gestalt des feuers.

noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu
die nacht müsse dunkel einnehmen; sie müsse sich nicht unter den tagen des jahres freuen noch in die zahl der monden kommen!

haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu
so spricht der herr: halte ich meinen bund nicht tag und nacht noch die ordnungen des himmels und der erde,

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
"sammelt rat, haltet gericht, mache deinen schatten des mittags wie die nacht; verbirg die verjagten, und melde die flüchtlinge nicht!

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
und simon antwortete und sprach zu ihm: meister, wir haben die ganze nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein wort will ich das netz auswerfen.

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
und sie geführt des tages in einer wolkensäule und des nachts in einer feuersäule, ihnen zu leuchten auf dem weg, den sie zogen.