검색어: nonaginta (라틴어 - 독일어)

nonaginta
neunzig

ad milia nonaginta duo
que les milliers de quatre-vingt-douze,

filii gebbar nonaginta quinqu
der kinder von gibbar fünfundneunzig;

filii ater filii ezechiae nonaginta oct
der kinder ater von hiskia achtundneunzig;

filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
der kinder ater von hiskia achtundneunzig;

vixit vero enos nonaginta annis et genuit caina
enos war neunzig jahre alt und zeugte kenan

omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;

et facti sunt omnes dies malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus es
daß sein ganzes alter ward achthundert und fünfundneunzig jahre, und starb.

heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
eli aber war achtundneunzig jahre alt, und seine augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.

vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;

ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
ich will dir aber die jahre ihrer missetat zur anzahl der tage machen, nämlich dreihundertundneunzig tage; so lange sollst du die missetat des hauses israel tragen.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
und so sich's begibt, daß er's findet, wahrlich ich sage euch, er freut sich darüber mehr denn über die neunundneunzig, die nicht verirrt sind.

dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
ich sage euch: also wird auch freude im himmel sein über einen sünder, der buße tut, vor neunundneunzig gerechten, die der buße nicht bedürfen.

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
was dünkt euch? wenn irgend ein mensch hundert schafe hätte und eins unter ihnen sich verirrte: läßt er nicht die neunundneunzig auf den bergen, geht hin und sucht das verirrte?

et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
und das gebäude am hofraum gegen abend war siebzig ellen weit und die mauer des gebäudes war fünf ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig ellen lang.

decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
und die kinder der gefangenschaft, die aus der gefangenschaft gekommen waren, opferten brandopfer dem gott israels: zwölf farren für das ganze israel, sechsundneunzig widder, siebenundsiebzig lämmer, zwölf böcke zum sündopfer, alles zum brandopfer dem herrn.