검색어: romae (라틴어 - 독일어)

sum romae.
ich bin in rom.

habito romae.
ich lebe in rom.

didymus romae habitat.
tom wohnt in rom.

ego uobis romae propitius ero
ich bin in rom, werde ich dir gnädig sein,

dum romae consulitur, saguntum expugnatur
dum romae consulitur saguntum expugnatur

ego sum homo qui dux est quoniam natus sum romae
io sono un uomo da quando sono nato, che è la guida di roma

ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
darum, soviel an mir ist, bin ich geneigt, auch euch zu rom das evangelium zu predigen.

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
allen, die zu rom sind, den liebsten gottes und berufenen heiligen: gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

sequenti autem nocte adsistens ei dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de me hierusalem sic te oportet et romae testificar
des andern tages aber in der nacht stand der herr bei ihm und sprach: sei getrost, paulus! denn wie du von mir zu jerusalem gezeugt hast, also mußt du auch zu rom zeugen.

inde caesar, bellis civilibus toto orbe compositis, romam rediit. coniuraverunt in eum sexaginta senatores equitesque romani. praecipui fuerunt inter coniuratos duo: brutus, progenies eius qui primus romae consul fuerat et reges expulerat, et c. cassius. ergo caesar, cum venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.
entonces césar, después de organizar guerras civiles en todo el mundo, regresó a roma. había conspirado contra él sesenta senadores y caballo romano. el principal de los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma y había expulsado a los reyes, y c. cassius césar, por tanto, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.