검색어: satis cognitum (라틴어 - 독일어)

satis
würde verbringen

satis bene
satis bene

satis est.
das ist genug.

iam satis est
enough!

excusantis, non satis est
lange liebe war immer eine zeit, nicht genug ist,

ego satis habuit exite
ich hatte genug

satis pecuniae non habebat.
er hatte nicht genug geld.

non satis est volent animo
lange zeit ist nicht genug liebe

satis eloquentiae, sapientiae parum
sufficient eloquence, but little

postquam satis tuta circa sopitique
after being sufficiently safe around being asleep

satis diu vel naturae vixi vel gloriae
abbastanza a lungo per la natura o la gloria

aestate pueri si valent satis discunt
se i ragazzi stanno bene imparano abbastanza in estate,

fortuna multis dat nimium, satis nulli.
das glück gibt vielen zuviel, aber keinem genug.

talia si jungere possis sit tibi sciri satis
verbinden sich mit ihnen, können sie über ausreichende kenntnisse haben über solche dinge haben

mihi satis apparent propter se ipsam appetenda sapientia.
für mich ist es ganz offensichtlich, dass wissen an sich es schon wert ist, dass man danach strebt.

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
denn welchem menschen gott reichtum und güter gibt und die gewalt, daß er davon ißt und trinkt für sein teil und fröhlich ist in seiner arbeit, das ist eine gottesgabe.

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
darum, meine lieben, dieweil ihr darauf warten sollt, so tut fleiß, daß ihr vor ihm unbefleckt und unsträflich im frieden erfunden werdet;

unde rex balthasar satis conturbatus est et vultus illius inmutatus est sed et optimates eius turbabantu
darüber erschrak der könig belsazer noch härter und verlor ganz seine farbe; und seinen gewaltigen ward bange.

et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
und es erhob sich ein sehr harter streit des tages. abner aber und die männer israels wurden geschlagen vor den knechten davids.