검색어: super lignum (라틴어 - 독일어)

lignum
holz

super anus
over the old man

et super te
and you

cor super ratio
system und das herz

caritas super omnia
alles über die liebe

cinis super caput meum
ashes on my head

nemo super posse tenetur.
niemand ist zu mehr verpflichtet, als er kann.

super omnia vincit veritas
above all, truth wins

veritas et libertas super omnes
wahrheit und freiheit

lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.

oleastrum lignum iusserunt dare ceterae dare
erforderlich, um bäume aus holz zu geben

ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
seht den baum des kreuzes, an dem das das heil der welt gehängt wurde

qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum ut peccatis mortui iustitiae viveremus cuius livore sanati esti
welcher unsre sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem leibe auf das holz, auf daß wir, der sünde abgestorben, der gerechtigkeit leben; durch welches wunden ihr seid heil geworden.

si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
wenn die wolken voll sind, so geben sie regen auf die erde; und wenn der baum fällt, er falle gegen mittag oder mitternacht, auf welchen ort er fällt, da wird er liegen.

subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu
verstört alle orte, da die heiden, die ihr vertreiben werdet, ihren göttern gedient haben, es sei auf hohen bergen, auf hügeln oder unter grünen bäumen,

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
die frucht des gerechten ist ein baum des lebens, und ein weiser gewinnt die herzen.

pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
sie sind allzumal narren und toren; denn ein holz muß ja ein nichtiger gottesdienst sein.

et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
ich will dem herrn singen mein leben lang und meinen gott loben, solange ich bin.

quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi
denn auch die steine in der mauer werden schreien, und die sparren am balkenwerk werden ihnen antworten.

et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
und tue eins zum andern zusammen, daß es ein holz werde in deiner hand.