검색어: tenebris lunae (라틴어 - 독일어)

tenebris
fluch

nox tenebris
dark night

ex tenebris lux
das licht aus der dunkelheit

in tenebris lumen
du bist mein licht im dunkeln

et tenebris et umbra
both darkness and shadow

in tenebris vestrum adprehendetvos
im dunkeln sie adprehenset

quidquid luce fuit, tenebris agit
alles was im licht gewesen ist, im dunklen wirkt

temet nosce ex tenebris lux
dall'oscurità la luce dei diritti ti conosce,

esse est deus dies lunae duodecima hora
zu sein ist gott

operare in tenebris ut lumini seruias
work in darkness to serve the light

amoris et lux in tenebris horis nostris
und das licht scheint in der dunkelheit

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
und das licht scheint in der finsternis, und die finsternis hat's nicht begriffen.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
er hat mich geführt und lassen gehen in die finsternis und nicht in licht.

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
glaubt nicht, daß er möge dem unglück entrinnen, und versieht sich immer des schwerts.

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
er öffnet die finsteren gründe und bringt heraus das dunkel an das licht.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
ihr aber, liebe brüder, seid nicht in der finsternis, daß euch der tag wie ein dieb ergreife.

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der finsternis liegt, denn bei ihm ist eitel licht.

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
was ich euch sage in der finsternis, das redet im licht; und was ihr hört in das ohr, das predigt auf den dächern.

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
auf daß er erscheine denen, die da sitzen in finsternis und schatten des todes, und richte unsere füße auf den weg des friedens.

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
und da man die tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. jagt ihnen eilend nach, denn ihr werdet sie ergreifen.