검색어: umbra tenebris (라틴어 - 독일어)

tenebris
fluch

nox tenebris
dark night

umbra mortis
fortis umbra

umbra pygmaea
zwerghundsfisch

in tenebris lumen
du bist mein licht im dunkeln

et tenebris et umbra
both darkness and shadow

in tenebris vestrum adprehendetvos
im dunkeln sie adprehenset

quidquid luce fuit, tenebris agit
alles was im licht gewesen ist, im dunklen wirkt

temet nosce ex tenebris lux
dall'oscurità la luce dei diritti ti conosce,

luridaque evictos effugit umbra rogos
are a part of spirits of the dead: death does not finish all!

amoris et lux in tenebris horis nostris
und das licht scheint in der dunkelheit

quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
welches ist der schatten von dem, das zukünftig war; aber der körper selbst ist in christo.

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
und das licht scheint in der finsternis, und die finsternis hat's nicht begriffen.

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
ashes and dust are dust and shadow

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
glaubt nicht, daß er möge dem unglück entrinnen, und versieht sich immer des schwerts.

et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
und sie wurden lüstern in der wüste und versuchten gott in der einöde.

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
auf daß er erscheine denen, die da sitzen in finsternis und schatten des todes, und richte unsere füße auf den weg des friedens.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
das volk, das in finsternis saß, hat ein großes licht gesehen; und die da saßen am ort und schatten des todes, denen ist ein licht aufgegangen."