검색어: verum est quod dicis (라틴어 - 독일어)

quam verum est
how true is it?

semper verum est
er ist immer wahr

quod dicis, intellego
ich weiß, dass ich nichts weiß

quod dicis non intellego
non capisco cosa dici

est quod est
es ist was es ist

terram rotundam esse verum est.
es ist wahr, dass die erde rund ist.

nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt

illud est quod est
deitdch

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
ist's aber wahrheit, daß die dirne nicht ist jungfrau gefunden,

sed dicendum est, quod etiam
keine antwort ist auch eine

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.

numquam parum est quod satis est
es gibt niemanden, der überall ist

sum id quod sum et id totum est quod sum
ich bin, was ich bin, was ich bin, und das wird total ist es, dass die

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
dies zeugnis ist wahr. um der sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im glauben

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
petrus aber sprach: mensch, ich weiß nicht, was du sagst. und alsbald, als er noch redete, krähte der hahn.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

quam bonum est, quod huc appulisti, o gloriose apostole
wie schön ist es, hier berufen zu werden, o glorreicher apostel

et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein zeugnis ist wahr; und dieser weiß, daß er die wahrheit sagt, auf daß auch ihr glaubet.

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria
denn auch jenes teil, das verklärt war, ist nicht für klarheit zu achten gegen die überschwengliche klarheit.