검색어: videre (라틴어 - 독일어)

noli videre
non vedere

videre/videō
sehen

deum videre in omnibus
dios lo ve todo

bonum est tibi curae videre
good to see you care?

primus hostes videre non potuimus
wir könnten

et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
und er sah sich um nach der, die das getan hatte.

regem defendere diem videre deutsche Übersetzung
see deutsche translation and defend king day

tullia eam etiam viam appiam videre velle scit
die bürger fühlten sich in gefahr

v tot rebus de te auditis nunc te videre volo
mit gehörten worten

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
ich hoffe aber, dich bald zu sehen; so wollen wir mündlich miteinander reden. - friede sei mit dir! es grüßen dich die freunde. grüße die freunde bei namen.

desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine tränen, auf daß ich mit freude erfüllt würde;

idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
darum bin herausgegangen, dir zu begegnen, dein angesicht zu suchen, und habe dich gefunden.

liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
er hat meine seele erlöst, daß sie nicht führe ins verderben, sondern mein leben das licht sähe."

grammaticum audire non placet ego amicos et scintillam amicam videre studeo
ich bin ein funke seiner freunde und eine freundin freut sich nicht zu sehen, dass ich versuche, dem grammatiker zuzuhören,

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
und er begehrte jesum zu sehen, wer er wäre, und konnte nicht vor dem volk; denn er war klein von person.

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
er sprach aber zu den jüngern: es wird die zeit kommen, daß ihr werdet begehren zu sehen einen tag des menschensohnes, und werdet ihn nicht sehen.

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
ich will euch jetzt nicht sehen im vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche zeit bei euch bleiben, so es der herr zuläßt.