검색어: viet animo (라틴어 - 독일어)

bono animo sis!
be of good cheer!

noli animo deficere
nicht den mut sinken lassen

ex animo tibi gratulor
gratuliere dir von herzen

fortitudinem fati confido animo
kraft

ex animo tibi gratulator amica
gratulator von herzen zu ihnen,

monstrum in fronte monstrum in animo
in the mind of a monster, the monster in front of the

nisi quod tempore extremo repente animo linqui
but that at the end of the season i suddenly leave my mind

o di boni! acta enim illa res est animo virili
oh mein gott

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes muts, der singe psalmen.

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
und sie war von herzen betrübt und betete zum herrn und weinte sehr

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
alles, was ihr tut, das tut von herzen als dem herrn und nicht den menschen,

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
die torheit eines menschen verleitet seinen weg, und doch tobt sein herz wider den herrn.

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
ein geduldiger ist besser denn ein starker, und der seines mutes herr ist, denn der städte gewinnt.

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
ihr väter, erbittert eure kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
darum, liebe männer, seid unverzagt; denn ich glaube gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines leben aus uns wird umkommen, nur das schiff.

gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
da aber gallion landvogt war in achaja, empörten sich die juden einmütig wider paulus und führten ihn vor den richtstuhl

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
da antwortete ihm sein waffenträger: tue alles, was in deinem herzen ist; fahre hin. siehe, ich bin mit dir, wie dein herz will.