검색어: multi libros (라틴어 - 라트비아어)

haec illo loquente multi crediderunt in eu
kad viņš tā runāja, daudzi ticēja viņam.

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
un augstie priesteri viņu apsūdzēja daudzās lietās.

et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo
un radīsies daudzi viltus pravieši, un pievils daudzus.

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
bet daudzi pirmie būs pēdējie, un pēdējie būs pirmie. (mt.19,30)

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
tādēļ starp jums ir daudz neveselu un vāju, un daudzi aizmiguši.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
un daudzi sekos viņu baudu dzīvei, un viņi zaimos patiesības ceļu.

et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
un tev būs prieks un līksmība, un daudzi priecāsies par viņa piedzimšanu.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
kad pagāja vairākas dienas, jūdi kopīgi nolēma nonāvēt viņu.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
daudzi no tiem sacīja: viņš ļaunā gara apsēsts un prātu zaudējis. ko jūs viņā klausāties?

et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu
un daudzi nāca pie viņa un sacīja, ka jānis taču nevienu brīnumu nav darījis.

contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
pūlieties ieiet caur šaurajām durvīm, jo, es jums saku, daudzi meklēs ieiet, bet nevarēs.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
un viņš man sacīja: tev būs atkal pravietot par tautām un ciltīm, un valodām, un daudziem ķēniņiem.

crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
bet krisps, sinagogas priekšnieks, un viss viņa nams ticēja uz kungu, un daudzi korintieši, dzirdēdami, kļuva ticīgi un kristījās.

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
mīļie, neticiet katram garam, bet pārbaudiet garus, vai tie ir no dieva, jo daudzi viltus pravieši izgājuši pasaulē.

de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
bet daudzi no ļaudīm ticēja viņam un sacīja: kad atnāks kristus, vai viņš padarīs vairāk brīnumu, nekā Šis dara?

amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun
patiesi es jums saku: daudzi pravieši un taisnīgie vēlējās redzēt, ko jūs redzat, bet nav redzējuši, un dzirdēt, ko jūs dzirdat, un nedzirdēja.

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
daudzi man sacīs tanī dienā: kungs, kungs, vai ne tavā vārdā mēs pravietojām un tavā vārdā neizdzinām ļaunos garus, un tavā vārdā nedarījām daudz brīnumu?

sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi
bet ar žēlastības dāvanu nav tā kā ar pārkāpumu; jo, ja viena noziedzības dēļ daudzi miruši, tad jo vairāk dieva žēlastība un viena cilvēka, jēzus kristus, žēlastības dāvana pārpilnībā nākusi pār daudziem.

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
un, kad atnāca sabats, viņš sāka mācīt sinagogā; un daudzi, viņu dzirdēdami, brīnījās par viņa mācību, sacīdami: no kurienes viņam tas viss? un kas tā par gudrību, kas viņam dota, un tādi brīnumi, kas notiek ar viņa rokām?