검색어: detrimentum (라틴어 - 러시아어)

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia
Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.

verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа