검색어: ego scio quod iustus postulo mihi (라틴어 - 러시아어)

si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

certus sum, scio quod credidi
seguro que yo sepa lo que creía

omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu
Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был правв глазах своих,

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Я знаю Его, потому что Я от Него, и Он послал Меня.

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.

dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделалсие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебяприкоснуться к ней;

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь,Ефрем, и Израиль осквернился.

iratus dominus in mosen ait aaron frater tuus levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur cord
И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;

reversusque ad virum dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit deus in universa terra nisi tantum in israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tu
И возвратился к человеку Божию он и все сопровождавшие его, и пришел, и стал пред ним, и сказал: вот, я узнал, что на всей земле нет Бога, как только уИзраиля; итак прими дар от раба твоего.