검색어: gens (라틴어 - 러시아어)

bona terra, mala gens,
the good, bad race;

convenite congregamini gens non amabili
Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,

gens absque consilio est et sine prudenti
Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
Проклятием вы прокляты, потому что вы – весь народ - обкрадываете Меня.

gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntu
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, – погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terra
Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Богасвоего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.

et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es
и был град и огонь между градом, град весьма сильный,какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.

et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proeliu
И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
И призваны были писцы царские в первый месяц, в тринадцатый день его, и написано было, какприказал Аман, к сатрапам царским и к начальствующим над каждою областью и к князьям укаждого народа, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его: все было написано от имени царя Артаксеркса и скреплено царским перстнем.