검색어: lazarus (라틴어 - 러시아어)

tunc ergo dixit eis iesus manifeste lazarus mortuus es
Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;

et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях

erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.

maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu
Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та , которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.

et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;