검색어: numerus (라틴어 - 러시아어)

numerus
количество

magnus erat numerus militum romanōrum.
Римские солдаты

literarym studium magnus numerus duo frafres
literarym studium magnus numerus duo fratres

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.

et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
Число конного войска было две тьмы тем; и я слышалчисло его.

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто отпритеснителя;

fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.

hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.

breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,

fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct
И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;

et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
Хотя в небольшом числе людей приходило войско Сирийское, но Господь предал в руку их весьма многочисленную силу за то, что оставили Господа Бога отцов своих. И над Иоасом совершили они суд,

ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.

ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потомучто их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

primo apud romanos parvus servorum numerus erat, nam agros non solum servi, sed etiam domini colebant; postea tamen magna servorum turba erat.
Сначала у римлян было небольшое количество слуг, так как поля возделывали не только слуги, но и хозяева; затем всё же слуг было великое множество.