검색어: spes (라틴어 - 러시아어)

spes bona
good hope

fides spes amor
faith hope love

dum vita est, spes est
Пока есть жизнь, есть надежда

dum anima est spes est
while there is life, there is hope

fides, spes et caritas
faith, hope and charity

in me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя

certa bonum certamen rides spes caritas
Сражайтесь в хорошем бою

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия.

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание – как древо жизни.

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда ихисчезнет.

et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.

et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии - весь дом Израилев. Вот, они говорят: „иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня".

et dominus de sion rugiet et de hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et dominus spes populi sui et fortitudo filiorum israhe
И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима;содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.

et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которымприбегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?