검색어: spiritu sancto (라틴어 - 러시아어)

spiritu santus
le saint-esprit

et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!

et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;

in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die
ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.

a spiritu dominatus domine libra nos
lord, deliver us from the spirit of domination

et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
Дары различны, но Дух один и тот же;

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,

pontificia universitas studiorum a sancto thoma aquinate
Папский университет святого Фомы Аквинского

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

et implevi eum spiritu dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper
и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
чтобы старицы также одевались прилично святым, не быликлеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,