검색어: utinam frater (라틴어 - 러시아어)

frater
брат

quod roboris frater
В чем сила брат?

sileo iam meus frater
i am silent, now, is my brother,

frater et soror sumus.
Мы брат и сестра.

“magnum frater spectat te
пусть не будет несправедливости в словах

utinam divitior essem croeso
Правда всегда побеждает

utinam esset etiam facultatis meae
Лидер поединка получил ранение, ранение потеряно;

dicit illi iesus resurget frater tuu
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.

utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои ктебе

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

utinam tam facile vera invenire possim, quam falsa convincere
кто сделал одолжение, пусть молчит; пусть тот, у кого есть

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
Асаил, брат Иоава – в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;