검색어: vide (라틴어 - 러시아어)

vide
Давай быстро

avdi vide tace
watch silent

vide , videre
Давай быстро

audi vide tace
Слушайте, смотрите и молчите

audi vide et tace
слышать, видеть и молчать

vide cor meumcor meum at verberat te
Посмотрите в моем сердце

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
Воззри, сидят ли они, встают ли, я для них – песнь.

et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие ониделают здесь.

dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide
Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.

dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su
и сказал: поезжай со мною, и смотри на мою ревность о Господе. Ипосадили его в колесницу.

mittentes qui ferrent ad patrem et dicerent hanc invenimus vide utrum tunica filii tui sit an no
и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.

et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
И вышел Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: подними еще глаза твои и посмотри, что это выходит?

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принесидар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
И подошел пророк к царю Израильскому и сказал ему: пойди, укрепись, и знай и смотри, что тебе делать, ибо по прошествии года царь Сирийский опять пойдет против тебя.

arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
или три года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя ; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.