검색어: cherubin (라틴어 - 리투아니아어)

texit quoque cherubin aur
ir jis aptraukė cherubus auksu.

et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
po cherubų sparnais buvo lyg žmogaus rankos.

et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru
kur tik einame, jie supa mus, įbedę akis stebi ir rengiasi žemėn parblokšti

duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori
iš aukso padarė du cherubus, nukaltus iš vieno gabalo, abiejuose dangčio galuose.

et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba
cherubai pakilo. tai buvo tos pačios būtybės, kurias mačiau prie kebaro upės.

et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
cherubai pakėlė sparnus, ratai pajudėjo su jais, o izraelio dievo šlovė buvo virš jų.

cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
cherubai stovėjo šventyklos pietų pusėje. kai vyras įėjo, debesis pripildė vidinį kiemą.

et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cheru
tai buvo cherubai ir palmės, kiekviena palmė buvo tarp dviejų cherubų. cherubai buvo dviem veidais.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
išvaręs žmogų, į rytus nuo edeno sodo viešpats pastatė cherubus su švytruojančiu ugniniu kardu saugoti kelią prie gyvybės medžio.

cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
vieną cherubą viename gale, antrą­kitame. ant dangčio padarė cherubus abiejuose galuose

cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rota
kai jis įsakė drobiniais apsirengusiam: “paimk ugnies tarp ratų po cherubais”, jis ėjo ir atsistojo prie ratų.

altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
smilkomajam aukurui gryniausio aukso pagal svorį ir cherubams, kurie laikė išskleidę sparnus ir dengė viešpaties sandoros skrynią.

alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
cherubų sparnai buvo dvidešimties uolekčių ilgio: vienas penkių uolekčių ilgio sparnas siekė sieną, kitas penkių uolekčių ilgio sparnas lietė kito cherubo sparną.

et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
Šventyklos duryse buvo išpjaustyti cherubų ir palmių vaizdai, panašūs kaip ant sienų. storos lentos dengė prieangį.

et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
dėvinčiam drobiniais jis kalbėjo: “eik tarp ratų po cherubais, paimk rankomis žėruojančių anglių, esančių prie cherubų, ir išbarstyk jas mieste”. aš mačiau, kaip jis ėjo.