전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
domus
namas
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
parva domus magna quies
마지막 업데이트: 2023-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
psalmus cantici in dedicatione domus davi
pripažinkite viešpačiui, dievo sūnūs, pripažinkite viešpačiui šlovę ir galybę!
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Štai jūsų namai jums paliekami tušti.
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
kartą, žiūrėdamas pro savo namų lango groteles,
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
bet viešpaties gailestingumas per amžius tiems, kurie jo bijo, ir jo teisumas lieka vaikų vaikams tų,
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
ketvirtaisiais metais zivo mėnesį buvo padėti viešpaties namų pamatai,
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
visas jo turtas bus sunaikintas ir nuneštas jo rūstybės dieną.
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
izraeli, klausykis viešpaties žodžio!
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
tuštybės miestas bus sugriautas, namai užrakinti, niekas durų nebevarstys.
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
girkite viešpatį! viešpaties tarnai, girkite viešpaties vardą!
aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
buvo pastatyti aukurai dangaus kareivijai garbinti dviejuose viešpaties namų kiemuose.
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
man tai labai nepatiko, todėl aš išmečiau iš kambario laukan visus tobijo sdaiktus.
et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
tada šeimininkas tarė tarnui: ‘eik į kelius bei patvorius ir priversk ateiti, kad mano namai būtų pilni.
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
samsonas įsirėmė į abi vidurines kolonas, kurios laikė pastatą, į vienądešine, į kitąkaire ranka
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
taip dovydas ir visi izraelio namai nešė viešpaties skrynią su šauksmais ir trimito garsais.
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
ir azarija, sūnus hilkijos, kuris buvo sūnus mešulamo, sūnaus cadoko, sūnaus merajoto, sūnaus ahitubo; jis buvo dievo namų valdytojas.
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
levio namų šeima ir jų moterys, Šimio namų šeima ir jų moterys