검색어: frumenti (라틴어 - 리투아니아어)

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
atsigulu ramus ir užmiegu, nes tu vienintelis, viešpatie, leidi man saugiai gyventi.

qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
tavo krašte jis duoda taiką, geriausiais kviečiais tave pasotina.

et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
tada visas judas atnešė į sandėlius grūdų, vyno ir aliejaus dešimtinę.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jei kviečio grūdas nekris į žemę ir nenumirs, jis pasiliks vienas, o jei numirs, jis duos gausių vaisių.

apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
jam valdant, buvo pastatyta daug sandėlių javams, vyno ir aliejaus atsargoms ir tvartų visokiems gyvuliams,

e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
juozapas surinko iš egipto šalies ir kanaano šalies visus pinigus, parduodamas javus, ir juos atgabeno į faraono iždą.

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
izraelis gyvens saugiai, jokūbo šaltinis bus geroje, kviečių ir vyno žemėje; jo dangūs siųs rasą.

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
į kviečių, miežių ir vynuogynų žemę, kurioje auga figos ir granatai, į žemę alyvmedžių ir medaus,

donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
kol aš ateisiu ir išvesiu jus į kraštą, panašų į jūsų, pilną javų ir vyno, duonos ir vynuogių.

quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun
Įsakymą paskelbus, izraelitai gausiai atgabeno pirmavaisių javų, vyno, aliejaus ir medaus, taip pat atnešė gausiai dešimtinių.

non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
savo miestuose negali valgyti javų, vyno ir aliejaus dešimtinių, galvijų ir avių pirmagimių, viso, ką pažadėsi aukoti ar norėsi aukoti laisva valia, taip pat pirmųjų vaisių.

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
izraelitai ir levitai sugabens javus, vyną ir aliejų į sandėlius, kur yra šventyklos indai, tarnaujantys kunigai, vartininkai ir giedotojai, kad neapleistume dievo namų.

et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
dešimtinę javų, vyno bei aliejaus ir galvijų bei avių pirmagimius valgyk viešpaties, savo dievo, akivaizdoje toje vietoje, kurią jis išsirinks savo vardui, kad išmoktum bijotis viešpaties, savo dievo.