검색어: fuisti (라틴어 - 리투아니아어)

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
pasitikėkite juo, žmonės, visais laikais! išliekite jo akivaizdoje savo širdį. dievas yra mums apsauga.

dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
kodėl turėtų sakyti pagonys: “kur yra jų dievas?” tesužino apie tave pagonys mūsų akivaizdoje, kai bausi už pralietą tavo tarnų kraują!

non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu
neniekink edomitų, nes jie tavo broliai, nė egiptiečių, nes buvote ateiviai jų žemėje.

domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
upės teploja rankomis, kalnai tesidžiaugia kartu

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
viešpatie, tu suklaidinai mane, ir aš esu suklaidintas. tu stipresnis už mane ir nugalėjai. aš esu pajuokiamas kasdien, kiekvienas tyčiojasi iš manęs.

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
debesies stulpu vedei juos dieną ir ugnies stulpu nušvietei naktį jiems kelią, kuriuo jie turėjo eiti.

ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
jo šeimininkas atsakė: ‘gerai, šaunusis ir ištikimasis tarne! kadangi buvai ištikimas mažuose dalykuose, pavesiu tau didelius. eikš į savo šeimininko džiaugsmą!’

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
jie apraudos tave: ‘kaip tu sunaikintas, garsusis jūros mieste! tu buvai galingas jūroje, tu ir tavo gyventojai, kurie kėlė siaubą visiems joje gyvenantiems’.

et exclamavit ad virum dei qui venerat de iuda dicens haec dicit dominus quia inoboediens fuisti ori domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi dominus deus tuu
ir jis šaukė dievo vyrui, kuris buvo atėjęs iš judo: “taip sako viešpats: ‘kadangi neklausei viešpaties ir nesilaikei įsakymo, kurį tau davė viešpats, tavo dievas,

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
atėmęs karalystę iš dovydo namų, ją tau daviau. bet tu nebuvai kaip mano tarnas dovydas, kuris laikėsi mano įsakymų ir sekė mane visa savo širdimi, darydamas tai, kas buvo teisinga mano akyse.