검색어: tertiadecima (라틴어 - 리투아니아어)

tertiadecima oppa quartadecima isbaa
hupa, ješebabas,

tertiadecima subahel filiis et fratribus eius duodeci
tryliktas­subaeliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
dvylikto mėnesio, vadinamo adaru, tryliktą dieną buvo įsakyta gintis visuose karaliaus ahasvero kraštuose.

igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
dvylikto mėnesio, vadinamo adaru, tryliktą dieną, kai atėjo laikas įvykdyti karaliaus įsakymą, tą dieną, kai žydų priešai tikėjosi juos nugalėti, įvyko priešingai­žydai nugalėjo savo priešus.

vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
pirmo mėnesio tryliktą dieną buvo sušaukti karaliaus raštininkai ir, hamanui diktuojant, buvo parašyti laiškai visiems vietininkams, kraštų valdytojams, kunigaikščiams ir tautoms jų kalba, karaliaus ahasvero vardu ir užantspauduoti karaliaus žiedu.