검색어: primogenitos (라틴어 - 마오리어)

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
na ka taua e mohi, ka peratia me ta ihowa i whakahau ai ki a ia, nga matamua katoa i roto i nga tama a iharaira

et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
i nga ihipiana e tanu ana i a ratou matamua katoa, i patua nei e ihowa i roto i a ratou: a mahi whakawa ana a ihowa ki o ratou atua

et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
a i mea a ihowa ki a mohi, taua nga tane matamua katoa o nga tama a iharaira, nga mea kotahi nei te marama, me nga mea i maha atu, tuhituhia hoki te maha o o ratou ingoa

meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
no te mea, naku nga matamua katoa; no te ra ano i patu ai ahau i nga matamua katoa o te whenua o ihipa taku whakatapunga i nga matamua katoa a iharaira maku, i a te tangata, i a te kararehe: maku era: ko ihowa ahau