검색어: dulcis (라틴어 - 불가리어)

prunus dulcis
обикновен бадем

si gustastis quoniam dulcis dominu
Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен владетел,

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
Кой е Тоя Цар на славата? Господ могъщият и силният, Господ силният на бой.

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
Който е с мъдро сърце ще се нарече благоразумен, И сладостта на устните умножава знание.

dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Буците на долината ще му бъдат леки; И всеки човек ще отиде подир него, Както безбройни са отишли преди него,

dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eu
Когато се умножават благата, Умножават се и ония, които ги ядат; И каква полза има на притежателите им, Освен да ги гледат с очите си?

sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
Както ябълката между дърветата на сада, Така е възлюбеният ми между синовете; Пожелах сянката му и седнах под нея, И плодът му бе сладък в устата ми.

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
О гълъбице моя, в пукнатините на скалата. В скришните места на стръмнините, Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти; Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.