검색어: nostrum (라틴어 - 불가리어)

cor jesu inflamma cor nostrum amore
heart jesus blow our heart with love

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
Дай ни днес ежедневния хляб;

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
давай ни всеки ден ежедневния ни хляб;

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
Понеже, който така служи на Христа, бива угоден на Бога и одобрен от човеците.

et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
А на този, който върши дела, наградата му се не счита като благодеяние, но като дълг;

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
Защото слугите Ти копнеят за камъните му, И милеят за пръстта му.

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
но, действуващи истинно в любов, да порастнем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
Защото ние живите винаги сме предавани на смърт за Исуса, за да се яви и живота на Исуса в нашата смъртна плът.

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
Господи Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас известно време, ако позволи Господ.

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
А Господ да управи сърцата ви в Божията любов и в Христовото търпение.

exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
Защото в Моисеевия закон е писано: "Да не обвързваш устата на вола, когато вършее". За воловете ли тук се грижи Бог,

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.

tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei
Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, Да ожесточаваме сърцата си та да не Ти се боим? Върни се заради слугите Си, Племената на Твоето наследство.

et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
и рекоха им: Господ да погледне на вас и да съди, защото вие ни направихте омразни* на Фараона и на слугите му, и турихте меч в ръката им, за да ни избият.

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
И филистимските началници се събраха, за да принесат голяма жертва на бога си Дагона и да се развеселят, защото си рекоха: Нашият бог предаде в ръката ни неприятеля ни Самсона.

qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigeri
Всеки, който би излязъл из вратата на къщата ти кръвта му ще бъде на главата му, а ние ще бъдем невинни; на всеки, който остане с тебе в къщи, неговата кръв ще бъде на нашата глава, ако се издигне ръка против него.