검색어: opus (라틴어 - 불가리어)

opus
работа

notum a saeculo est domino opus suu
Затуй, аз съм на мнение да не отегчаваме тия измежду езичниците, които се обръщат към Бога;

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Постарай се да дойдеш скоро при мене;

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
На осмия ден да имате тържествено събрание и да не работите никаква слугинска работа;

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
И Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и преустанови работата си.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
На първия ден да има свето събрание, и никаква слугинска работа да не вършите.

et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
И не ще има дело, което главата или опашката, Палмовият клон, или тръстиката, да може да извърши.

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
След като съветваш един два пъти човек, който е раздорник, остави го,

habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
А имам и доста много работници - каменоделци, зидари, дърводелци и работници изкусни във всякакъв вид работа.

fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
Направи нагръдника, според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
И напълни се земята им с идоли; Поклониха се на делата на своите си ръце, И онова което, самите им пръсти направиха;

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
Защото Ти си славата на силата им; И с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.