검색어: conpedibus (라틴어 - 세르비아어)

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
gore visoke divokozama, kamen je utoèište zeèevima.

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferrei
da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
jer je mnogo puta bio metnut u puta i u verige, pa je iskidao verige i puta izlomio; i niko ga ne mogaše ukrotiti.

idcirco superinduxit eis principes exercitus regis assyriorum ceperuntque manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt babylone
zato dovede gospod na njih glavare od vojske cara asirskog, i uhvatiše manasiju u trnju, i svezavši ga u dvoje verige bronzane odvedoše ga u vavilon.

et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
i sedekiji iskopa oèi, i svezav ga u dvoje verige bronzane odvede ga car vavilonski u vavilon i metnu ga u tamnicu gde osta do smrti svoje.

manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
ruke tvoje ne biše vezane, niti noge tvoje u okov okovane; pao si kao što se pada od nevaljalih ljudi. tada još veæma plaka za njim sav narod.