검색어: custodiret (라틴어 - 세르비아어)

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
i pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovediše tamnièaru da ih dobro èuva.

venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
tada dodjoše ljudi iz kirijat-jarima: i uzeše kovèeg gospodnji, i odnesoše ga u kuæu avinadavovu na brdu, a eleazara, sina njegovog, posvetiše da èuva kovèeg gospodnji.

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
i car stojeæi na svom mestu zadade veru pred gospodom da æe iæi za gospodom i držati zapovesti njegove i svedoèanstva njegova i uredbe njegove svim srcem i svom dušom svojom vršeæi reèi tog zaveta napisane u toj knjizi.