검색어: lapideum (라틴어 - 세르비아어)

ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus ei fuerat deus libans super eum libamina et effundens oleu
a jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.

quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
ako li mi naèiniš oltar od kamena, nemoj naèiniti od tesanog kamena; jer ako povuèeš po njemu gvoždjem, oskvrniæeš ga.

et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu
i daæu im jedno srce, i nov duh metnuæu u njih, i izvadiæu iz tela njihovog kameno srce i daæu im srce mesno,

et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu
i daæu vam novo srce, i nov æu duh metnuti u vas, i izvadiæu kameno srce iz tela vašeg, i daæu vam srce mesno.