검색어: non potest (라틴어 - 세르비아어)

non potest
не могу да раде

non potest laborare
potest

potest laborare
не могу да раде

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
od troga se potresa zemlja, i èetvrtog ne može podneti:

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
i ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;

non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me
nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko æe stati preda me?

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
to je zakon za gubavca koji ne može priskrbiti sve što treba za oèišæenje.

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
i ko ne nosi krst svoj i za mnom ne ide, ne može biti moj uèenik.

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
ako li bi zavetovao živinèe neèisto od onih što se ne prinose gospodu, neka se dovede živinèe pred sveštenika;

quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
nije li tako? ko æe me uterati u laž i obratiti u ništa reèi moje?

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
drugi govorahu: ove reèi nisu ludoga; zar može djavo slepima oèi otvarati?

hic liber est meus, testis mihi est deus, qui non vult credere, hic potest legere
ova knjiga je moje svedočanstvo bogu

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
jede li se bljutavo bez soli? ima li slasti u biocu od jajca?

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
da vešto izmišlja kako se šta može naèiniti od zlata i od srebra i od bronze,

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
od gospoda su koraci èoveèji, a èovek kako æe razumeti put njegov?

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii
hoæe li biti dobro kad vas stane ispitivati? hoæete li ga prevariti kao što se vara èovek?

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
i kad udje u kuæu, pitahu ga uèenici njegovi nasamo: zašto ga mi nismo mogli isterati?

amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
a isus odgovarajuæi reèe im: zaista, zaista vam kažem: sin ne može ništa èiniti sam od sebe nego šta vidi da otac èini; jer šta on èini ono i sin èini onako;