검색어: veniet (라틴어 - 세르비아어)

nescitis qua hora dominus veniet
serbia

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.

unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
otkuda, dakle, dolazi mudrost? i gde je mesto razumu?

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
Šta god naumiš, izlaziæe ti; i na putevima tvojim svetliæe videlo.

numquid timens arguet te et veniet tecum in iudiciu
hoæe li te karati i iæi na sud s tobom zato što te se boji?

quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
jer ovako veli gospod gospod: maè cara vavilonskog doæi æe na te.

adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
jer još malo, vrlo malo, pa æe doæi onaj koji treba da dodje i neæe odocniti.

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
ka gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora
doæi æe gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u èas kad ne misli.

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
zato æe ujedanput doæi pogibao njegova, èasom æe se satrti i neæe biti leka.

omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga isterati napolje.

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
još æu ti dovesti naslednika, stanovnice mariska; doæi æe do odolama, slave izrailjeve.

et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
i propovediæe se ovo jevandjelje o carstvu po svemu svetu za svedoèanstvo svim narodima. i tada æe doæi posledak.

et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
a saul joj se zakle gospodom govoreæi: tako živ bio gospod! neæe ti biti ništa za to.

deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
usta æe moja kazati premudrost, i srce moje reæi æe razum.

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
i prorokom izvede gospod izrailja iz misira, i prorokom èuva ga.

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
nevolja za nevoljom dolaziæe, i glas za glasom stizaæe; i oni æe tražiti utvaru od proroka; zakona æe nestati u sveštenika i saveta u staraca.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
jer æe car severni opet dignuti vojsku veæu od prve; i posle nekoliko godina doæi æe s velikom vojskom i s velikim blagom.

de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
a za brata apola, mnogo ga molih da dodje k vama s braæom: i nikako ne beše mu volja da sad dodje; ali æe doæi kad imadbude kad.

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
evo, ja æu poslati andjela svog, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju gospod, kog vi tražite, i andjeo zavetni, kog vi želite, evo doæi æe, veli gospod nad vojskama.