검색어: cordis die (라틴어 - 스웨덴어)

atria cordis
förmak

obut die
obut day

capere die
liv

insufficientia cordis bimchopnemoria
bimchopnemoria insufficiency of the heart

de die en diem
från dag till dag

omni die sol oritur
every day the sun rises

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
ty vinningslystnad gör den vise till en dåre, och mutor fördärva hjärtat.

liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla.

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter herren, de skola besitta landet.

vita vivet, et capere die
liv

et die octavo circumcidetur infantulu
och på åttonde dagen skall barnets förhud omskäras.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
men jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
varen glada i herren och fröjden eder, i rättfärdige, och jublen, alla i rättsinnige.

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.

audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
vi hava hört om moabs högmod, det övermåttan höga, om hans stolthet, högmod och högfärd och hans hjärtas förhävelse.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
på sjätte dagen kom hövdingen för gads barn, eljasaf, deguels son;

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
han svarade dem: »för edra hjärtans hårdhets skull tillstadde moses eder att skiljas från edra hustrur, men från begynnelsen har det icke varit så.

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
ja, mina tjänare skola jubla i sitt hjärtas fröjd, men i skolen ropa i edert hjärtas plåga och jämra eder i förtvivlan.