검색어: gloria (라틴어 - 스웨덴어)

gloria in excelcis
prisa gud

mea gloria fides translation
my faith translation glory

cui est gloria in saecula saeculorum ame
honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
ja, i ären vår ära och vår glädje.

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av herrens härlighet:

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
de fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.

et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin
nej, om jag förgäter dig, jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.

corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
de gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder.

doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit.

et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
hon sade: »härligheten är borta från israel», eftersom guds ark var tagen.

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
och det skall ske på den tiden att jakobs härlighet vändes i armod, och att hans feta kropp bliver mager.

et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
och herrens härlighet flyttade i sig bort ifrån husets tröskel och stannade över keruberna.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
då sade mose: »detta är vad herren har bjudit eder göra; så skall herrens härlighet visa sig för eder.»

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
Ännu en gång skall jag låta erövraren komma över eder, i maresas invånare. Ända till adullam skall israels härlighet komma.

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
när nu min härlighet går förbi, skall jag låta dig stå där i en klyfta på berget, och jag skall övertäcka dig med min hand, till dess jag har gått förbi.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
och en andekraft lyfte upp mig, och jag hörde bakom mig ljudet av ett väldigt dån: »lovad vare herrens härlighet, där varest den är!»,

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
en liten tid lät du honom vara ringare än änglarna, men krönte honom sedan med härlighet och ära och satte honom till herre över dina händers verk;

et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
och alla hednafolk skall jag komma att bäva, och så skola dyrbara håvor från alla hednafolk föras hit; och jag skall fylla detta hus med härlighet, säger herren sebaot.